1.1 We are delighted that you are visiting our website and thank you for your interest. In the following, we inform you about the handling of your personal data when using our website. In this context, personal data is all data with which you can be personally identified.
1.2 The responsible party for data processing on this website within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is "MTS Sportartikel Vertriebs GmbH, Hans-Urmiller-Ring 11, 82515 Wolfratshausen, +49 (0) 8171 - 4318 0, firstname.lastname@example.org". The responsible for the processing of personal data is the natural or legal person who alone or jointly with others determines the purposes and means of the processing of personal data.
1.3 The responsible for the data has appointed a data protection officer, who can be contacted as follows: "Michael Ballon, Hans-Urmiller-Ring 11, 82515 Wolfratshausen, +49 (0) 8171 - 4318 30, email@example.com".
1.4 This website uses SSL or TLS encryption for security reasons and to protect the transmission of personal data and other confidential content (e.g. orders or enquiries to the person responsible). You can recognise an encrypted connection by the string "https://" and the lock symbol in your browser line.
During the mere informational use of our website, i.e. if you do not register or otherwise transmit information to us, we only collect data that your browser transmits to our server (so-called "server log files"). When you visit our website, we collect the following data, which is technically necessary for us to display the website to you:
Our visited website
Date and time at the time of access
Amount of data sent in bytes
Source/reference from which you reached the page
Operating system used
IP address used (if applicable: in anonymised form)
The process is carried out in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f GDPR on the basis of our legitimate interest in improving the stability and functionality of our website. The data is not passed on or used in any other way. However, we reserve the right to check the server log files retrospectively if there are concrete indications of illegal use.
In order to make visiting our website more attractive and to enable the use of certain functions, we use so-called cookies on various pages. These are small text files that are stored on your terminal device. Some of the cookies we use are deleted after the end of the browser session, i.e. after you close your browser (so-called session cookies). Other cookies remain on your end device and enable us or our partner companies (third-party cookies) to recognise your browser on your next visit (persistent cookies). If cookies are set, they collect and process certain user information such as browser and location data and IP address values to an individual extent. Persistent cookies are automatically deleted after a specified period of time, which may differ depending on the cookie.
If personal data is also processed by individual cookies implemented by us, the process is carried out in accordance with Art. 6 para. 1 lit. b GDPR either to implement the contract or in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f GDPR to protect our legitimate interests in the best possible functionality of the website as well as a customer-friendly and effective design of the page visit.
We may work with advertising partners who help us to make our website more interesting for you. For this purpose, cookies from partner companies are also stored on your hard drive when you visit our website (third-party cookies). If we cooperate with previously mentioned advertising partners, you will be informed individually and separately about the use of such cookies and the scope of the information collected in each case within the following paragraphs.
Please note that you can set your browser in such a way that you are informed about the setting of cookies and can decide individually whether to accept them or can exclude the acceptance of cookies for certain cases or in general. Each browser differs in the way it manages cookie settings. This is described in the help menu of each browser, which explains how you can change your cookie settings. You can find these for the respective browsers under the following links:
Microsoft Edge: support.microsoft.com/de-de/microsoft-edge/temporäres-zulassen-von-cookies-und-website-daten-in-microsoft-edge-597f04f2-c0ce-f08c-7c2b-541086362bd2
Please note that if you do not accept cookies, the functionality of our website may be limited.
Personal data is collected when contacting us (e.g. via contact form or e-mail). Which data is collected in the case of using a contact form can be seen from the respective contact form. This data is stored and used exclusively for the purpose of answering your request or for contacting you and the associated technical administration. The legal basis for processing this data is our legitimate interest in responding to your request in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. f DSGVO. If your contact aims at the conclusion of a contract, the additional legal basis for the processing is Art. 6 (1) lit. b GDPR. Your data will be deleted after your request has been processed. This is the case when the circumstances indicate that the matter in question has been conclusively clarified and provided that there are no statutory retention obligations to the contrary.
You can register on our website by providing personal data. The personal data processed for registration is specified in the input mask used for registration. We use the so-called double-opt-in procedure for registration, i.e. your registration is only completed once you have confirmed your registration by clicking on the link contained in a confirmation e-mail sent to you for this purpose. If your confirmation is not received within 24 hours, your registration will be automatically deleted from our database. The provision of the above-mentioned data is mandatory. You can provide all other information voluntarily by using our portal.
If you use our portal, we store your data required for the fulfilment of the contract, including any information on the method of payment, until you finally delete your access. Furthermore, we store the voluntary data you provide for the duration of your use of the portal, unless you delete it beforehand. You can manage and change all details in the protected customer area. The legal basis is Art. 6 para. 1 lit. f GDPR.
In addition, we store all content published by you (such as public posts, pinboard entries, guestbook entries, etc.) in order to operate the website. We have a legitimate interest in providing the website with the full user-generated content. The legal basis for this is Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. If you delete your account, your public statements, especially in the forum, remain visible to all readers, but your account can no longer be accessed. All other data will be deleted in this case.
6.1 Registration for our e-mail newsletter
If you register for our e-mail newsletter, we will regularly send you information about our offers. The only mandatory data for sending the newsletter is your e-mail address. The provision of further data is voluntary and will be used to address you personally. For sending the newsletter we use the so-called double opt-in procedure. This means that we will only send you an e-mail newsletter after you have expressly confirmed that you consent to receiving newsletters. We will then send you a confirmation e-mail asking you to confirm that you wish to receive the newsletter in the future by clicking on an appropriate link.
By activating the confirmation link, you give us your consent for the use of your personal data in accordance with Art. 6 (1) lit. a DSGVO. When you register for the newsletter, we store your IP address entered by your Internet service provider (ISP) as well as the date and time of registration in order to be able to trace any possible misuse of your e-mail address at a later date. The data collected by us when you register for the newsletter will be used exclusively for the purpose of addressing you in an advertising manner by way of the newsletter. You can unsubscribe from the newsletter at any time via the link provided for this purpose in the newsletter or by sending a corresponding message to the person responsible mentioned at the beginning. After unsubscribing, your e-mail address will be deleted from our newsletter distribution list immediately, unless you have expressly consented to further use of your data or we reserve the right to use data beyond this, which is permitted by law and about which we inform you in this declaration.
6.2 Sending the e-mail newsletter to existing customers
If you have provided us with your e-mail address when purchasing goods or services, we reserve the right to regularly send you e-mail offers for similar goods or services to those already purchased from our range. In accordance with Section 7 (3) of the German Unfair Competition Act (UWG), we do not need to obtain your separate consent for this. In this respect, the data processing is carried out solely on the basis of our legitimate interest in personalized direct advertising in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. f DSGVO. If you have initially objected to the use of your e-mail address for this purpose, no e-mails will be sent by us. You are entitled to object to the use of your e-mail address for the aforementioned advertising purpose at any time with effect for the future by notifying the responsible person named at the beginning. For this, you will only incur transmission costs according to the prime rates. After receipt of your objection, the use of your e-mail address for advertising purposes will cease immediately.
6.3 Newsletter dispatch via CleverReach
Our e-mail newsletters are sent via the technical service provider CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstr. 43, 26180 Rastede ("CleverReach"), to whom we pass on your data provided during the newsletter registration. This transfer takes place in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. f DSGVO and serves our legitimate interest in using an effective advertising, secure and user-friendly newsletter system. The data you enter for the purpose of receiving newsletters (e.g. e-mail address) is stored on CleverReach's servers in Germany or Ireland.
CleverReach uses this information to send and statistically evaluate the newsletters on our behalf. For the evaluation, the newsletters sent by e-mail contain so-called web beacons or tracking pixels, which are single-pixel image files stored on our website. This makes it possible to determine whether a newsletter message has been opened and which links, if any, have been clicked on. With the help of so-called conversion tracking, it can also be analyzed whether a predefined action (e.g. purchase of a product on our website) has taken place after clicking on such links. In addition, technical information is collected (e.g. time of retrieval, IP address, browser type and operating system). The data is collected exclusively pseudonymously and is not linked to your other personal data, a direct personal reference is excluded. This data is used exclusively for the statistical analysis of newsletter campaigns. The results of these analyses can be used to better adapt future newsletters to the interests of the recipients.
If you wish to object to the data analysis for statistical evaluation purposes, you must unsubscribe from the newsletter.
We have concluded an order processing agreement with CleverReach, with which we oblige CleverReach to protect our customers' data and not to pass it on to third parties.
You can read more information about CleverReach's data analysis here:
On our website we use Mapbox, a service of MapBox Inc, 740 15th St Nw Suite 500 Washington, DC 20005, USA. Mapbox is a web service for displaying interactive (land) maps in order to visually present geographical information. By using this service, you will be shown our location and it will be easier for you to find us.
Insofar as legally required, we have obtained your consent for the processing of your data as described above in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR. You can revoke your consent at any time with effect for the future. In order to exercise your revocation, please follow the option described above for making an objection.
9.1 The applicable data protection law grants you the following data subject rights (rights of information and intervention) vis-à-vis the responsible party with regard to the process of your personal data, whereby reference is made to the stated legal basis for the respective prerequisites for exercising these rights:
Right to information pursuant to Art. 15 GDPR;
Right to rectification pursuant to Art. 16 GDPR;
Right to erasure pursuant to Art. 17 GDPR;
Right to restriction of processing pursuant to Art. 18 GDPR;
Right to information pursuant to Art. 19 GDPR;
Right to data portability pursuant to Art. 20 GDPR;
Right to withdraw consent granted pursuant to Art. 7(3) GDPR;
Right to lodge a complaint pursuant to Article 77 of the GDPR.
9.2 RIGHT OF OBJECTION
IF WE PROCESS YOUR PERSONAL DATA WITHIN THE FRAMEWORK OF A BALANCING OF INTERESTS ON THE BASIS OF OUR OVERRIDING LEGITIMATE INTEREST, YOU HAVE THE RIGHT TO OBJECT TO THIS PROCESSING WITH EFFECT FOR THE FUTURE AT ANY TIME ON GROUNDS ARISING FROM YOUR PARTICULAR SITUATION.
IF YOU EXERCISE YOUR RIGHT TO OBJECT, WE WILL STOP PROCESSING THE DATA CONCERNED. HOWEVER, WE RESERVE THE RIGHT TO CONTINUE PROCESSING IF WE CAN DEMONSTRATE COMPELLING LEGITIMATE GROUNDS FOR THE PROCESSING WHICH OVERRIDE YOUR INTERESTS, FUNDAMENTAL RIGHTS AND FREEDOMS, OR IF THE PROCESSING IS FOR THE PURPOSE OF ASSERTING, EXERCISING OR DEFENDING LEGAL CLAIMS.
IF WE PROCESS YOUR PERSONAL DATA FOR THE PURPOSE OF DIRECT MARKETING, YOU HAVE THE RIGHT TO OBJECT AT ANY TIME TO THE PROCESSING OF YOUR PERSONAL DATA FOR THE PURPOSE OF SUCH MARKETING. YOU MAY EXERCISE THE RIGHT TO OBJECT AS DESCRIBED ABOVE.
IF YOU EXERCISE YOUR RIGHT TO OBJECT, WE WILL STOP PROCESSING THE DATA CONCERNED FOR DIRECT MARKETING PURPOSES.
The duration of the storage of personal data is determined by the respective legal basis, the purpose of processing and - if relevant - additionally by the respective statutory retention period (e.g. retention periods under commercial and tax law).
When processing personal data on the basis of explicit consent pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a GDPR, this data is stored until the data subject revokes his/her consent.
If there are legal retention periods for data that is processed within the scope of legal or quasi-legal obligations on the basis of Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR, this data will be routinely deleted after expiry of the retention periods, as long as it is no longer required for the fulfilment of the contract or the initiation of the contract and/or there is no justified interest on our part in the continued storage.
When processing personal data on the basis of Article 6(1)(f) of the GDPR, such data shall be stored until the data subject exercises his or her right to object pursuant to Article 21(1) of the GDPR, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the data subject, or the processing serves the purpose of asserting, exercising or defending legal claims.
When processing personal data for the purpose of direct marketing on the basis of Art. 6(1)(f) GDPR, such data shall be stored until the data subject exercises his or her right to object pursuant to Art. 21(2) GDPR.
Unless otherwise stated in the other information in this declaration on specific processing situations, stored personal data will otherwise be deleted when it is no longer necessary for the purposes for which it was collected or otherwise processed.